2012年「跨」展覽海報︱齁空間提供 「我們都太聰明了，Lewis提問的問題其實都非常簡單。」我因自告奮勇希望協助Lewis講座的翻譯工作，才有機會受「齁空間」負責人楊佳璇的邀請，與藝術家黃敏琪和Lewis Gesner一起共進晚餐。踏進空間時我看見Lewis趴在地上畫畫，牆上四週貼上的成品都佈滿重覆的圓圈記號，約莫已完成數十張，每張成品看起來既似又異。地上還有一大疊空白的畫紙，我非常好奇Lewis是否要畫完這些白紙，又為什麼要做這件事情？ 席間提問，原來，Lewis的發想很簡單，他只是想找出分辨這五百張紙的方法，他在不同的紙上畫上記號，形構出一種勞動的編碼記號學。到底是我們趕不上Lewis的思維，還是面對他的單純發想與積極的身體實驗，敏琪所說的「我們都太聰明」指的其實是我們「想太多」。 在談Lewis和黃敏琪是誰，他們在做些甚麼事情開始之前，我想先從這次的展覽海報說起。這次的海報完全由黃敏琪以手工版畫的方式製作，她在B4大小的牛皮紙上畫上一個黃色的菱形，這個菱形看起來就像國家公園裡的「動物出沒」警示牌。黃色菱形中有兩個人，一個男人正跨步走過一個躺在地上的女人，這個女人的小腹隆起，肚腹上是一抹腥血的紅色。這個展的名稱叫「跨」，男人是Lewis，女人是黃敏琪，原來她已懷有身孕，這是他們的夫妻聯展。這張海報傳達出一種細微的趣味，老公跨過懷孕中的老婆，剎那間看起來有點危險，甚至帶有一點大膽的性暗示，這個畫面散出的危險，也成為這個展所蘊含的核心氛圍：「沒在怕的。」 「 沒在怕的？」那沒在怕甚麼？沒在怕表現自己。黃敏琪畢業於台灣藝術大學造形藝術研究所，她的碩士論文是〈反全球化、反政府：印尼日惹的左派政治塗鴉〉，她從2003年就開始從事行為藝術的表演，除了台灣以外，她也曾到過印尼和波士頓等地展演，去年(2011年)甫和Lewis在波士頓以〈Medicine Wheels event〉為題進行行為藝術表演。她做過好多事情，做過英文翻譯，做過專業藝術模特兒，流浪過很多地方。這位年輕女藝術家早期以自己的身體進行探問，從一種叛逆的反抗姿態進行對政治、藝術等「正確性」問題大膽的探問，而今，我從此次齁空間裡敏琪的版畫作品觀察到的，倒有一種藝術家朝向沉澱和並與觀者進行低調對話的氛圍。 齁空間一樓的展間分為兩個區塊，一大